Mcers

robertoccu escribió:

Aqui está todo redactado, ya solo falta la traduccion Zeguina.

Spoiler

Buenos días Jens,

Hace ya un tiempo que te envié un email preguntandote si en nombre de la comunidad española Minecrafters podía hacerte una entrevista a través de email, desde aquel día de principios de Julio de 2012, a la vez que ibamos apilando bloques hemos ido recopilando entre todos, preguntas para hacerte. El único cambio desde entonces es que te dije que sería en inglés, pero como ves, al final gracias a un usuario de la comunidad, Drzego, podemos enviarte esto en Sueco.

En total son 18 preguntas con temas varios. En primer lugar hemos querido empezar preguntandote sobre tu lugar de trabajo y donde día a día crece Minecraft, Mojang, estas son las primeras 6 preguntas:

• ¿Fue una sorpresa que Notch dejara el puesto?
• ¿Como reaccionaste al saber que serias el jefe del proyecto Minecraft?
• ¿La nueva oficina de Mojang es tan impresionante como nos la vendéis a los que os seguimos en Twitter?
• ¿El trato que os dais entre compañeros es tan bueno como nos imaginamos, o hay gresca por algún motivo a veces?
• ¿Tenéis pensado en Mojang durante todos los años que estéis desarrollando Minecraft hacer MINECON's? ¿Si así fuera, llegaría en algún momento a España?
• ¿En que os inspiráis a la hora de añadir nuevas cosas a Minecraft?

También, además de que nos cuentas a todos tus seguidores por twitter cosas, queremos saber algo más de ti Jens y aqui tienes 4 preguntas sobre ello:

• Antes de unirte a Mojang y quitando el pasado cercano a esta etapa. ¿Cómo era tu carrera profesional? ¿Hubo una oficina gris y aburrida antes de esto?
• ¿Haces algún deporte?
• ¿Cuál es tu canción y película favoritas? ¿Y cantante/Grupo musical?
• Millones de personas conocen Minecraft, ¿alguna anécdota que te haya pasado un día normal por la calle con un seguidor de Minecraft?

Por último, se escogieron 8 preguntas sobre el desarrollo y el futuro de Minecraft:

• ¿Alguna idea nueva para emocionar más la pelea contra el enderdragon? ¿Y para el 'End'?
• ¿Sigue en proceso la idea de un mundo celestial con una probabilidad de entrar al dormir?
• ¿Seguirán añadiendo actualizaciones constantemente, o llegará un momento en el que Minecraft se congelará?
• Actualmente todos los minerales, incluso el Cuarzo tienen sus propios bloques, ¿podría llegar en un futuro bloques de carbón como Pizarra?, que al igual que los de Cuarzo representan Marmol, éstos podrían representar Pizarra, tener escaleras, slabs, etc...
• ¿Existirá el final de Minecraft? Si es así, ¿ tenéis un esquema o planing de lo que será la versión final de Minecraft o vais trabajando en el a medida que se os van ocurriendo nuevas cosas? Si teneis un esquema de la versión final ¿qué porcentaje aproximado queda por hacer?
• Parece que tenéis nuevos mobs planeados para la 1.6, a la gente le gustaría ver pájaros, pero con mejor utilidad que los murcielagos. ¿Os habéis planteado introducir Quebrantahuesos? Aves de biomas montañosos que agarren a los esqueletos y los tiren desde una gran altura.
• ¿Algún adelanto sobre la futura 1.6?
• ¿Que piensas sobre los mods que añaden magia a Minecraft? ¿Tienes algo pensado más allá de los encantamientos o pociones?

Estas son todas las preguntas, te invitamos a pasarte por el servidor (server.mcers.es) o mirar nuestro mapa web del servidor si tienes curiosidad. Muchas gracias por responder a nuestras preguntas.

Un gran saludo,
robertoccu en nombre de la comunidad de Minecraft en español 'Minecrafters'

Chachi  piruli, que bien ha quedado. Haber si responde pronto.

Veo que por el filtro "robertoccu" se han colado muchas preguntas de las tuyas... ¿No habíamos dicho que nada de preguntar sobre la pizarra directamente?

Las siguientes preguntas son realmente necesarias? Yo la verdad, no les veo mucha importancia. No creo que convenga hacer demasiadas preguntas personales pues no creo que sea lo realmente interesante, pero bueno que es solo mi opinión:

• ¿Haces algún deporte?
• ¿Cuál es tu canción y película favoritas? ¿Y cantante/Grupo musical?

Lo del aeter me parece que no es necesario y lo de la pizarra anecdótico.

• ¿Sigue en proceso la idea de un mundo celestial con una probabilidad de entrar al dormir?
• Actualmente todos los minerales, incluso el Cuarzo tienen sus propios bloques, ¿podría llegar en un futuro bloques de carbón como Pizarra?, que al igual que los de Cuarzo representan Marmol, éstos podrían representar Pizarra, tener escaleras, slabs, etc...

Cuantas menos preguntas mejor, me parece, porque si leyera esta serie de preguntas, aceptaría antes si son relativamente pocas, supongo que ha de tener poco tiempo libre y preguntas le habrán hecho miles.

Y lo de los quebrantahuesos tampoco lo meteria...

+1 a los tres últimos

Cuando tengamos el servidor calmado por la locura de la 1.5 le echo mano y pongo una versión y si os parece buena la traduzco.

Yo puse las que tenian mas del 80% de votos y nadie se quejo

Preguntenle por que ponen bloques inútiles como la esmeralda y la esponja

A este paso Jeb deja de ser responsble del mine xD

robertoccu escribió:

Aqui está todo redactado, ya solo falta la traduccion Zeguina.

Spoiler

Buenos días Jens,

Hace ya un tiempo que te envié un email preguntandote si en nombre de la comunidad española Minecrafters podía hacerte una entrevista a través de email, desde aquel día de principios de Julio de 2012, a la vez que ibamos apilando bloques hemos ido recopilando entre todos, preguntas para hacerte. El único cambio desde entonces es que te dije que sería en inglés, pero como ves, al final gracias a un usuario de la comunidad, Drzego, podemos enviarte esto en Sueco.

En total son 18 preguntas con temas varios. En primer lugar hemos querido empezar preguntandote sobre tu lugar de trabajo y donde día a día crece Minecraft, Mojang, estas son las primeras 6 preguntas:

• ¿Fue una sorpresa que Notch dejara el puesto?
• ¿Como reaccionaste al saber que serias el jefe del proyecto Minecraft?
• ¿La nueva oficina de Mojang es tan impresionante como nos la vendéis a los que os seguimos en Twitter?
• ¿El trato que os dais entre compañeros es tan bueno como nos imaginamos, o hay gresca por algún motivo a veces?
• ¿Tenéis pensado en Mojang durante todos los años que estéis desarrollando Minecraft hacer MINECON's? ¿Si así fuera, llegaría en algún momento a España?
• ¿En que os inspiráis a la hora de añadir nuevas cosas a Minecraft?

También, además de que nos cuentas a todos tus seguidores por twitter cosas, queremos saber algo más de ti Jens y aqui tienes 4 preguntas sobre ello:

• Antes de unirte a Mojang y quitando el pasado cercano a esta etapa. ¿Cómo era tu carrera profesional? ¿Hubo una oficina gris y aburrida antes de esto?
• ¿Haces algún deporte?
• ¿Cuál es tu canción y película favoritas? ¿Y cantante/Grupo musical?
• Millones de personas conocen Minecraft, ¿alguna anécdota que te haya pasado un día normal por la calle con un seguidor de Minecraft?

Por último, se escogieron 8 preguntas sobre el desarrollo y el futuro de Minecraft:

• ¿Alguna idea nueva para emocionar más la pelea contra el enderdragon? ¿Y para el 'End'?
• ¿Sigue en proceso la idea de un mundo celestial con una probabilidad de entrar al dormir?
• ¿Seguirán añadiendo actualizaciones constantemente, o llegará un momento en el que Minecraft se congelará?
• Actualmente todos los minerales, incluso el Cuarzo tienen sus propios bloques, ¿podría llegar en un futuro bloques de carbón como Pizarra?, que al igual que los de Cuarzo representan Marmol, éstos podrían representar Pizarra, tener escaleras, slabs, etc...
• ¿Existirá el final de Minecraft? Si es así, ¿ tenéis un esquema o planing de lo que será la versión final de Minecraft o vais trabajando en el a medida que se os van ocurriendo nuevas cosas? Si teneis un esquema de la versión final ¿qué porcentaje aproximado queda por hacer?
• Parece que tenéis nuevos mobs planeados para la 1.6, a la gente le gustaría ver pájaros, pero con mejor utilidad que los murcielagos. ¿Os habéis planteado introducir Quebrantahuesos? Aves de biomas montañosos que agarren a los esqueletos y los tiren desde una gran altura.
• ¿Algún adelanto sobre la futura 1.6?
• ¿Que piensas sobre los mods que añaden magia a Minecraft? ¿Tienes algo pensado más allá de los encantamientos o pociones?

Estas son todas las preguntas, te invitamos a pasarte por el servidor (server.mcers.es) o mirar nuestro mapa web del servidor si tienes curiosidad. Muchas gracias por responder a nuestras preguntas.

Un gran saludo,
robertoccu en nombre de la comunidad de Minecraft en español 'Minecrafters'

Se te espera Zego Eso si, mete algo graciosillo en sueco para que no se aburra leyendo, por si acaso xD.

Cierto, estaba liado con otras cosas y me había olvidado completamente, me pongo a traducir ya.

Y no quites nada...

robertoccu escribió:

Y no quites nada...

Ya la tengo:

No se nada de sueco pero así por encima parece una traducción bastante fiel al modelo.

Que tal va? A ver si puede respondernos pronto, que no se le ve muy ocupado por twitter.