Mcers

Como lo prometido es deuda, aquí tenéis:

Traducción Minecraft 1.0.0 al español literal Final v1 --> http://www.mediafire.com/?n5nbjjdi1di0a93

Sólo metéis los archivos de la carpeta "Dentro .jar" en el .jar versión 1.0.0 y ya está

La versión de sentido figurado será más graciosa y amena y tendrá algún que otro GAG propio que me tendréis que enumerar, para que el resto los conozcan y yo sepa que lo habéis usado

REEDIT: AH! ¡BORRAD META-INF!

Empiezo a parecerme a jeb_ olvidándome de una cosa ínfima siempre!

Corrijo el link de descarga del post anterior a un nuevo archivo, que se me había olvidado de poner Leggings de cuero a los pantalones de cuero, FAIL MIO! 

Si no véis el nombre del nuevo archivo como EspañolLITv1.0.2.rar me avisáis

PD: Me acabo de cargar al dragón y está muy guapo en español el historio, como ví unos fallos de escritura, lo vuelvo a arreglar (en lugar de v1.0.1 ahora es v1.0.2) en el post anterior, así que no temáis a seguir descargando el link del mismo

PD2: Me gustaría que me dijerais TODOS lo fallos de corrección que haya, algunos son intencionados por ciertas razones (citas literales,etc) pero no todos pueden ser así, o sea, que decidme porfa. ¡AH!, y otra cosa, si véis que algo no está traducido EXCEPTO los splashes (letras parpadeantes debajo de MINECRAFT en la pantalla de título) no he podido cambiarlos, no se donde está ese archivo y me temo que es un .class

SmokingChild escribió:

BMYGRLFRND escribió:

Hala! Pues oficialmente he acabado la traducción antes que rober
Me he pasado TODO el día traduciendo, desde que leí el mensaje hasta ahora, las 5:42 de la noche

You sir, are a gentleman, and a scholar.

Si lo dice redwolf, es verdad

EDIT: No he podido evitarlo...

XD Quien esta en el meme? Un lobo, y quien tiene un nombre de lobo? Redwolf XD

Por cierto gran idea, aunque yo soy mas clasico (me gusta el juego en ingles) 
Pero agradeceria el entendimineto de los encantamientos que ya en el SP me han hecho perder niveles por encantamientos que no me interesan XD

¿El entendimiento de los encantamientos?
¿Te refieres a que estén traducidos? Si es así ya están traducidos en mi pack.
Si te refieres al alfabeto internacional galáctico, no sirve de nada, las palabras son aleatorias y sin ningún sentido lógico.

Y si te refieres a que el nombre sea entendible, pues yo creo que los nombres de mis encantamientos son bastante lógicos sin sacarles la gracia de los buenos nombres de juegos de rol

Informo que el nuevo "snapshot" de MC de esta semana, entre otras cosas ¡incluye idiomas múltiples!
Incluyendo español claro
http://mojang.com/2011/12/08/minecraft-development-snapshot-week-49/
Eso si, creo que los encantamientos no están traducidos... eso es algo que si vendría bien traducir 

Yo de lo que estoy seguro es de que la historia del final no está traducida ni de puta coña

Los encantamientos si que estan traducidos, he hecho uno y me ha salido Agudeza 1

BMYGRLFRND escribió:

Yo de lo que estoy seguro es de que la historia del final no está traducida ni de puta coña

Comprobado, he acabado el juego para ver si la habían traducido y no

Yo me refería a una traducción de los hechizos del librito, para que no salgan las letras esas en el idioma intergaláctico nosequé xD

Eso lo tengo yo por ahi, ahora lo pongo.

HE DICHO QUE MI TRADUCCION SI LA TIENE!

En la mía está absolutamente todo traducido, sacando algunas cosas que hay que cambiar código, creo

BMYGRLFRND escribió:

HE DICHO QUE MI TRADUCCION SI LA TIENE!

En la mía está absolutamente todo traducido, sacando algunas cosas que hay que cambiar código, creo

Como el que? Por investigar.

No se que código, por eso no está traducido
Si lo supiera ya le hubiera metido mano y hecho la traducción OK, ¿no te parecería normal?