¡Bienvenido a Minecrafters.es!
Primero haz lo que ha dicho ObiJuan, luego, una vez hayas comprado el juego y elegido un nombre de usuario (Ortock, por ejemplo si no está cogido ya), haz esto:
Lee, comprende y acepta todas las normas y pásate por el servidor (en beta 1.5_01 hasta que se actualizen los plugins de Canary) para que un GM o un SGM (por ejemplo ObiJuan) te de permisos de construcción.
Al comprar Minecraft sin poseer antes una versión anterior, te actualizará a la última versión (en este caso, la Beta 1.6.6), para poder entrar en el servidor, necesitarás "desactualizar" el juego, bajando uno de los archivos .jar que encontrarás en este tema, cortesía de Holthain:
http://www.mcers.es/https://fansub.pt/c ... ic.php?t=4
PRECAUCIÓN: Si has empezado un mapa en Beta 1.6.6 y desactualizas, no debes, bajo ningún concepto, abrir ese mapa. Provocarías un fallo en el juego, dado que en la versión Beta 1.6.6 hay elementos que no existían en las versiones anteriores. Este fallo podría corromper tu mundo y perderlo para siempre.