Tenía eso tan cerca y no lo he visto nunca Tendré que pasarme.
Yo te puedo contestar a dos de las preguntas:
-¿Tenéis alguno de vosotros pensado hacer algún edificio por la zona?
Pues lo que son los jardines del Taj Mahal. Ya se puede ver qué espacio ocuparán en la foto que has subido tú: toda la extensión rectangular que se ha quedado sin árboles. Así que dentro de esos límites veo complicado meter el acueducto.
-¿Podrías señalarme un lugar donde dejar morir el acueducto?
No te puedo responder seguro porque dependerá de las intenciones de Parrilla sobre esa estación de monorrail. Seguramente se pueda adaptar para unir las dos vías, pero teniendo en cuenta lo de antes lo único que se me ocurre es que el acueducto de la vuelta por la parte trasera de los jardines, pasando quizás entre el Taj Mahal y el Faro de Júpiter (se puede ver a la derecha del Taj Mahal en el mapa).
Otra opción es que el acueducto muera donde la zona que has señalado tú en morado, dejando caer agua o algo así chulo, y hacer que las vías se metan bajo tierra y salgan al otro lado de los jardines para enlazar con el monorrail de Parrilla84. A ver qué dice él.
EDIT: Por cierto, por lo que se puede ver en el mapa, el acueducto está chulísimo